design and realisation with christian seifert